PERFORMANCE

£20m [2018]

Foto/Photo: Daria Blum

£20m foram pagos à proprietários de escravizados como indenização por suas “propriedades perdidas” no momento da abolição da escravatura em 1833 no Reino Unido, porém o mesmo não ocorreu aos escravizados e seus descendentes.

Buscando refletir sobre este dado tão significante no processo escravagista e abolicionista praticado no país, na performance £20m a artista seleciona dados como nomes de navios negreiros ingleses, a quantidade de escravizados por eles negociados, sendo esta mesma quantidade pesada em açúcar, e carimba em notas de £20 estes dados juntamente com a frase Sorry is not enough – Desculpa não é o bastante”. Carimba também as frases “Europa pague sua dívida” e “Apenas dizer desculpa não é o bastante” diversas vezes em uma superfície plana. Posteriormente estas notas são colocadas em circulação em comércios diversos na cidade de Londres.

Performance resultante de pesquisa realizada durante o período de um mês na cidade de Londres, como parte integrante do programa de residência em performance Sesc SP/Central Saint Martins.

£20m [2018]

 £ 20m was paid to the owners of enslaved people as compensation for their “lost property” at the time of the abolition of slavery in 1833 in the United Kingdom, but the same did not occur to the enslaved and their descendants.

Seeking to reflect on this so significant fact in the slavery and abolitionist process practiced in the country, in the performance £ 20m the artist selects data like names of English slave ships, the amount of enslaved by them negotiated, being this same amount weighted in sugar, and stamps in £ 20 notes this data along with the phrase “Sorry is not enough”. It also stamped the phrases “Europe pay your debt” and “Just say sorry is not enough” several times on a flat surface. Subsequently these notes are put into circulation in various stores in the city of London.

Performance resulting from one-month research in the city of London as part of the Sesc SP/Central Saint Martins performance residency program.