Foto/Photo: Anita de Austria
Nesta performance, criada e performada especialmente para o Territori Ibiza Performance Art Festival, a artista busca, da maneira mais divertida, porém, honesta possível, dar vazão a marcante experiência vivida em sua primeira – e única até aquele momento – visita à Espanha, onde a mesma foi violentamente atacada em espaço público por um grupo de adolescentes que imitavam sons de macaco ao transitarem próximos a ela.
Trajando um fato de banho e saia na cor vermelha, a artista elegantemente adentra Cala Comte, uma das mais belas, e mais visitadas praias de Ibiza.
Após um breve mergulho, se posiciona na areia junto aos demais visitantes, onde ao lado de seus objetos pessoais pousa aberta a sua saia, também vermelha.
Durante aproximadamente 30 minutos a artista prazerosamente se deleita, se regozija e ininterruptamente devora…
Bananas!
Dezenas de bananas são ingeridas diante do público, que atônito e curioso, assiste enquanto a artista se alimenta, e com as cascas amarelas da fruta preenche uma faixa central sobre a saia vermelha, formando assim um simulacro da bandeira espanhola, até que esta cena alcance sua catarse final, onde a artista regurgita o alimento digerido sobre o simulacro.
Muchas gracias, pero no! é, certamente, o puro furor e revide em forma de sarcasmo.
Muchas gracias, pero no! [2022]
In this piece, created and performed, especially for the Territori Ibiza Performance Art Festival, the artist seeks, in the most fun but honest way possible, to convey the remarkable experience lived on your first – and only until that moment – visit to Spain, in which she was violently attacked in a public space by a group of teenagers who imitated monkey sounds as they walked near her.
Wearing a red swimsuit and skirt, the artist elegantly enters Cala Comte, one of the most beautiful and most visited beaches in Ibiza.
After a brief swim, she positions herself on the sand with the other visitors, where, next to her personal belongings, her skirt, also red, rests open.
For approximately 30 minutes the artist pleasures herself, rejoices, and uninterruptedly devours…
Bananas!
Dozens of bananas are eaten in front of the audience, who, astonished and curious, watch as the artist eats, and with the yellow peels of the fruit she fills a central stripe on the red skirt, thus forming a simulacrum of the Spanish flag, until this scene reaches its final catharsis, where the artist regurgitates the digested food onto the simulacrum.
Muchas gracias, pero no! it is, certainly, pure rage and retaliation in the form of sarcasm.